When copyign a Discount Code to Live mode, the discount code looses the product and variant associated to it. This is legitimate if the associated product only exists in Test Mode. However we end up with Discount Codes without a product and you are unable to add a product after the fact.